Sastipe thaj baxt amali Samanta,kheres butji mishto
palabras en romanes kalderash

kher dilengo: manicomio
kher chorengo: Seguridad Social
kher le rashaiango: convento
kreral: de casa
khonik: nadie
khoro: jarrón
khosel: frotar,cepillar
láda: maleta, cofre
ládzha: barco
lágeno: cuna
láiko: remedio
lazhav: verguenza
lazhav mange: tengo verguenza
lazhavardo: vergonzoso

Aquí os dejo el gelem , gelem de Saban Bajramovic
Devlesa phuro manush

Paramichi romene

Ande eik yes uni gom yanas pel droma atunchi teryile te sai racharen cudia riat querdepeske bari yak querenas suato so mai perelas he riat mai tuñarico sas bon sas trin pral tai lengui pey yanas dromesa te araquenpe lengue dadencha aunchi dikle po mascar la rachaco sar lengui pei urialas pe barbal avelas carin lende duy anda laque pral nasle te garayon daratar ho colaber ashilo con uriabela pe barbal sas ho beg atunchi codo beg manguelas te ninguerela pesa bo chirdela opre lako pral chirdel pe peste marenpe beg tai pral pe late laco pral días muy po del atuchi codo beg mecliasla pe tejarin aresle capesco drom numa catar cudia riat nacle but bers inque univar codo beg yal late estarbardes bers palpale boy querdili macharni la ke pral jaisaile sa cadia paramichi cay ayes ramou te yinenla but manus lasa camauo te guindosame mugue pral trubus te rodas mai but catar ho del caste duruibas catar codola venga cai san rimon amaría familia codelen manus cai ame camas

Ho del te suntoltume mugue pral

Sastimos tradautumengue samanta

Historias de gitanos


EN UN DIA COMO CUALQUIERA VIAJABAN CUATRO HERMANOS TRES HOMBRES Y UNA MUJER IBAN CAMINO A REUNIRCEN CON US PADRES ANOCHECIA DECIDIERON A CAMPAR HICIERON UNA GRAN FOGATA PARA ESPANTAR LOS ANIMALES SALVAJES Y ASI PODER ASER GUARDIA MIENTRAS DOS DE ELLOS DORMIAN UN POCO ESA ANOCHE EN MEDIO DE AQUELLA OSCURIDA DE REPENTE UNO DE LOS HERMANOS MIRO QUE SU HERMANA SALIA BOLANDO POR EL AIERE GRITANDO AYUDENME ALGUIEN ME APRICIONA DOS DE SUS HERMANOS SALIEERON A ESCONDERCE ATERRADOS POR LO QUE VEIAN UNO DE ELLOS SE QUEDO RESCATANDO A SU HERMANA DE LAS GARRAS DEL DEMONIO PUES ERA EL QUIEN ELEVABA A SU HERMANA SE PELEABAN POR ELLA JALANDOLA CADA UNO PARA SU LADO DESPUES DE UN LARGO RATO DE PUÑOS PATADAS Y JALONEOS EL HERMANO DE ELLA DEJO SALIR UN GRITO CLAMANDO A DIOS QUE NO LOS ABANDO NARA EN ESE MOMENTO EL DIABLO SE ALEJO DEJANDO ALA MUJER CAER DESDE LO ALTO ASI ACLARO EL DIA Y CONTINUARON SU CAMINO ASTA LLEGAR ASU DESTINO PERO DESDE ESA NOCHE LA VIDA DE ESTA MUJER CAMBIO DESDE HACE 45 AÑOS ATRÁS AUN HOY EN DIA ELLA MISMA CUENTA QUE HAY ALGUNAS NOCHES EN QUE EL LA VICITA LA HACE SUYA HO SIMPLEMENTE LA GOLPEA HO RRASGA SUS ROPAS Y AUN QUE ES UNA MUJER CON SU ESPOSO Y HIJOS HIJAS SUS HERMANOS FALLECIERON MUCHO TIEMPO DESPUES ELLA ES ALCOHLICA

QUERIDOS PRIMOS ESTA PEQUEÑA HISTORIA QUE HOY QUIERO CONPARTIR CON TODOS USTEDES ES TAMBIEN CON EL FIN DE QUE TOMEMOS CONCIENCIA DE QUE TODOS DEVEMOS BUSCAR MAS DE DIOS POR QUE SOLO CON EL LOGRAMOS ALEJAR LAS COSAS DIABOLICAS QUE ESTAN POR AHÍ HASECHANDO PARA DAÑAR ANUESTAS FAMILIAS Y SERES QUE AMAMOS
DIOS LOS VENDIGA
RECIBAN UN CORDIAL ABRAZO DE SU AMALI
SAMANTA

Paramicha romane



DIVANO PA LE KASHTONE TIJARIA


Sas pe kaj nas pe, te na avelas na sas-te phenen-pe.

De but, but bersh palpale ande Russia trailas jek phuro dad peske shavesa thaj borasya. O trajo lengo lasho sas aj savore sas raduime. Le bersh zhanas angle thaj e familia butolas. Kaj o shavo thaj kaj e bori sas le jek shavo aj savorre sas raduime. Maj gela duj, trin bersh thaj sas len maj jek shavo ande familia. O papo merelas anda peske duj nepotsi. Von sas leske duj jakha. Numa sar sas pe, sar nas pe, phurolas o papo, djes pala djes. Svako djes tholas e familia skafedi thaj beshenas savorre pala skafedi aj xanas. Vi o papo beshelas peske familiasa thaj xalas, numa phurimastar leske vast isdranas thaj leske jakha manas gada lashe. Kana o phuro xalas vi pheravelas thaj vi makhelas. Univar vi pheravelas e rroj anda peske vas kana xalas, numa gada si kana phurol o manush. La boriake nas lake mishto ke o phuro pheravelas aj makhelas kana xalas. Jek djes lel voj aj phenel peske romeske.

- Tjiro dad phurelo mo, vi pheravel aj vi makhel kana xal. Sar sas te avel te thodamas skafidi le phureske pasha o bov, te xal korkoro? Atunchi shaj xal sar kamel.

O shavo xolailo pe peske romni. Nas leske drago so phenelas pa leko dad. Thaj chi mekhla pala late te beshel o phuro rigate. Akana svako djes, djes ando djes bumbotilas leski romni pa o phuro. Pala jek vramja da leke pa shero, thaj vo gelotar avri ande shupa thaj lasharda jek kashtoni cinorri skafedi peske dadaske thaj thodales pasha o bov.

- Tate, dikh so lashar-dem thoke, besh tuke khate te shaj xas hodinime.

O dad le shavesko acharda so zhal. chi phuterda pesko muj. La o skamin thaj thoda-pe pasha o bov te xal. Le bersh gele maj angle aj savorre sas raduime. Jek djes kana sas te xan, bi te na kamel pherada o phuro pesko tijari. O tijari padjeli ande jek mija khotora. E bori benjali ande xoli thaj la te sipil po phuro. Lako rom asavel- la thaj phenel lake ke naj bajo, o papo phurolo. Numa e bori chi asheli, bumbotilas thaj bumbotilas pa pesko tijari. Sostar chi laśares leske jek rroj thaj tijari kashtono te na maj phagel lake kutchi vasori. O sav tristosajlo. Numa te shaj avel les pacha ando kher, kerel vo godo so voj phenel leske. Zhal vo avri kaj e shupa kaj si leske ferizori aj lel aj lasharel jek tijari kashtono aj jek rroj kashtono peske dadeske. Po dujto djes kana sas te xan, la o shavo thaj da kaj pesko dad leske neve vasori kashtone, te shaj xal. Akana sas pacha aj hodina ando kher. Le nepotsi dikhle so zhal ando kher aj dine pe gindo. Kam si maj mishto te kheras vi ame sa gada sar amaro dad. Le duj pral gele avri ande shupa, line duj khotara kasht aj line-pe te lasharen. Pala duj, trin djes dikhel lengo dad aj dej ke le shave sa avri le ande shupa. Len pe von te zhan avri te dikhen so von kheren? Kana dikhle, pushle von:

- So si kaj kheren, mure shave? Le shave den anglal aj phenen:

- Dam amen gindo ke akanash san vi tume phure aj trubol tumen pe jek tijari thaj rroj kashtono te shaj xan. Sa kasavatar kaj dan tume kaj amaro papo.

Datunchiara chi maj beshelo o phuro korkoro pasha o bov te xal, le kashtone vasonensa. Akana huravel e bori e skafedi le maj shukar tijarensa aj o papo pheshel lensa pala e skafedi.

Te chi mule, beshen von aj xan vi adjes.