PALABRAS GOMANES EL LA LENGUA KALDERASH
HOLA PRIMOS ME RECUERDAN SOY SAMANTA VIVO EN BOGOTA COLOMBIA HOY LES TRAIGO ALGUNAS PALABRAS EN MI LENGUA KALDERASH AQUÍ EN COLOMBIA LAS PRONUNCIAMOS MUY DIFERENTE QUE EN OTROS PAISES
DIKEL =MIRA
DIKLIAS =MIRABA
DIKLIAM = MIRAMOS

DIKENAS =MIRABAN
BO =EL
BON = ELLOS
ME = YO
BON SI = ELLOS SON
TROBULMAN = NECESITO
POÑABA = TAPETE
AIDA = VENGA
ME PENAUO = YO DIGO
TU PENDIAN = TU DIJISTE
SAR AVEN = COMO VIENEN
ANMANGUE = TRAEME

eik = 1
dui = 2
TRIN = 3
ESTAR =4
PANSH = 5
SUO = 6
EFTA = 7
OJSTO = 8
IÑA = 9
DEZ = 10

GUINDO = PENSAMIENTO
MANUS = PERSONA
MANUSA = PERSONAS

CUCHI = CARO = POCILLO ESTA PALABRA EN PARTICULAR TIENE DOS CENTIDOS ES DECIR SEGUN LA CONVERSACION X EJEPLO SI ESTAMOS COMPRANDO ALGO Y EL PRECIO ES ELEVADO DDESIMOS ESTA CUCHI = ESTA CARO

SI ESTOY EN LA COSINA LE DIGO A MI HIJA DAME LA CUCHI = DAME EL POSILLO

CHARO = PLATO
TAJTAI = VASO
FURCA = TENEDEDOR
SHURI = CUCHILLO
ESCACHERKA = MANTEL
ESCAFIJY = MESA AUN QUE AI ALGUNOS QUE DICEN SIÑA = MESA
CHI SIM ME = NO SOY YO
CHAR = MUELA

DIOS LOS VENDIGA SI QUIEREN CONTACTARME ESTOY Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.

RECIABAN UN ABRAZO DE SU AMALI SAMANTA

HOLA PRIMOS HOY PRIMERO QUE TODO QUIERO PEDIR DISCULPAS ALA ADMINISTRACION POR HABER ABIERTO OTROS FOROS LA VERDAD SOY NUEVA EN ESTO Y AUN NOSE BIEN COMO FUNCIONA MUNDO GITANO DE IGUAL MANERA QUIERO AGRADESERLES POR PERMITIRME APORTAR UN GRANO DE ARENA A ESTA CAUSA COMO ES LA LENGUA GOMANI COMO LA HABLAMOS A QUI EN MI PAIS COLOMBIA RESIVAN UN ABRAZO DE SU AMALI SAMANTA

SAR SAN VERE = COMO ESTAN PRIMOS

KERIA = BOTAS

ESTAYI = SOMBRERO

KELIMOS = BAILE

SIMAN DAR = TENGO MIEDO

SIMAN = TENGO

DAR = MIEDO

DARABELMAN = ME ASUSTA

BICHINEL = VENDE

AYES IEK MANUS QUERIAS TE ABEL ANDE MUGO GUINDO IEK PARAMICHI CAI NACLI BUT BERS PALPALE CANA SAS HO MARIMOS 1914 ATUNCHI BUT GOM NASLE PEL PAMPURIA ANDA SA CODOLA FAMILIA SAS DUY VICHI IEK SAS RUSIAKE GOM LE CAVER SAS LOVARIA ANDO NASAIMOS CAI ANCLENAS PEL PAMPURIA EIK GLATA PANYE BERSENGUE ANCLISTI PE CAVER PAMPURI CON AVER VICHA GOMENGUI LA QUI DEY PENDIAS CAI CAVER ROMBLI CHI ARESLEM TE LAUO MURRA SHA LE SAMA LATE DICASAME CANA ARESASA SO CHI YANELAS CODIA DEY PAL DUY PANPURIA EIK YALAS MEXICO HO CABER ARJENTINA CADIA NACLIAS HE BREAMA TAI DEY AI SHEY JASAILE EIK ABRIATAR NACLE ESTARBARDEZ BERS TE ARAQUENPE PALE ANDE SA CODOLA BERS BUT CHINO NACLE SOSTAR NAS ANDE CODIA BREAMA CHILIFONO NAS CANCHI SAR TE DENAS BORBA


HISTORIAS DE GITANOS

HOY ALGUIEN ME HISO RECORDAR UNA PEQUEÑA HISTORIA QUE ALGUNA VEZ ME CONTARA MI MADRE HACE MUCHOS AÑOS ATRÁS 1914 CUANDO HUBO AQUELLA GUERRA NAZI EN ESOS TIEMPOS LOS GITANOS ALGUNOS LOGRABAN HUIR EN BARCOS ESTAS ERAN DOS FALIAS DE DISTINTAS VICHAS UNA HERA LOBARIA LA OTRA ERA RUSIAKI EN LA CONFUCION DE HUIR UNA MADRE NO TUBO EL MOMENTO DE TOMAR EN BRAZOS A SU OTRA PEQUEÑA HIJA DE TAN SOLO 5 AÑOS DE EDAD PUES TENIA MAS HIJOS PEQUEÑOS ACONTECIO QUE LA OTRA FAMILIA AL VER QUE EL BARCO DONDE VIAJABA LA FAMILIA DE LA PEQUEÑA NIÑA PARTIO SIN DAR TIEMPO ASU MADRE DE LLEVARLA CONSIGO LA LLEVARON CON ELLOS EN OTRO BARCO PENSANDO QUE LOS DOS BARCOS SE DIRIJIAN A UN MISMO LUGAR DE LLEGADA BUENO ESO HERA LO QUE LAS DOS FAMILAS PENSABAN NO CONTABAN QUE CADA BARCO TOMARIAN DISTINTOS RUMBOS UNO PARTIO HACIA MEXICO Y EL OTRO HACIA ARJENTINA ASI FUE COMO MADRE E HIJA SE PERDIERON UNA DE LA OTRA Y POR FALTA DE COMUNICACIÓN EN ESE TIEMPO NO HAVIA TELEFONO NI TELEGRAMAS NINGUNA COMUNICACIÓN ASI PASARON 40 AÑOS PARA QUE MADRE E HIJA SE RENCONTRARAN LO TRISTE DE ESTA HISTORIA ES QUE COMO ESTAS HAI MILES Y MUCHOS GITANOS AUN HOY EN DIA

HOLA PRIMOS SOY SU AMALI SAMANTA HOY QUIERO CONPARTIR CON TODOS USTEDES ESTA PEQUEÑA HISTORIA QUE RECORDE ESPERO SEA ENTENDIBLE Y DE ANTE MANO PIDO DISCULPAS POR LOS ERRORES QUE TENGA DIOS LOS VENDIGA

ASHEN DEBLESA

SARSAN MURRE VERI HO DEL TE SONTOLTUME = HOLA PRIMOS DIOS LOS VENDIGA

PATRIN = HOJA

LULUYI = FLOR

YEYES = TREN

PAMPURI = BARCO

MOBILI = CARRO

GRAZ = CABALLO

ANGRUSCHI = ANILLO

LANCHO = CADENA

CARANDAS = BOLIGRAFO

SUNTOMORIA = VIRGEN