lucas escribió:

EL VERBO CHINEL ( COMPRAR ) EN ROMANES KALDERASH EN
TODOS SUS TIEMPOS

PRESENTE

CHINAV = COMPRO
CHINES = COMPRAS
CHINEL = COMPRA
CHINAS = COMPRAMOS
CHINEN = COMPRAIS
CHINEN = COMPRAN

FUTURO

CHINAVA = COMPRARE
CHINESA = COMPRARAS
CHINELA = COMPRARA
CHINASA = COMPRAREMOS
CHINENA = COMPRAREIS
CHINENA = COMPRARAN

P.IMPERFETO

CHINAVAS = COMPRAVA
CHINESAS = COMPRAVAS
CHINELAS = COMPRAVA
CHINASAS = COMPRAVAMOS
CHINENAS = COMPRAVAIS
CHINENAS = COMPRAVAN

PASADO PERFECTO

CHINDIEM = COMPRE,HE COMPRADO
CHINDIAN = COMPRASTE,HAS COMPRADO
CHINDIAS = COMPRO,HA COMPRADO
CHINDIAM = COMPRAMOS,HEMOS COMPRADO
CHINDIAN = COMPRASTEIS,HABEIS COMPRADO
CHINDE/CHINDINE = COMPRARON, HAN COMPRADO

PASADO PLUSCUAMPERFECTO

CHINDIEMAS = HABIA, HUBIERA COMPRADO
CHINDIANAS = HABIAS,HUBIERAS COMPRADO
CHINDIASAS = HABIA,HUBIERA COMPRADO
CHINDIAMAS = HABIAMOS,HUBIERAMOS COMPRADO
CHINDIANAS = HABIAIS,HUBIERAIS COMPRADO
CHINDESAS = HABIAN,HUBIERAN COMPRADO

IMPERATIVO

CHIN! = COMPRA
CHINEN!= COMPRAD

DACTIVO

MANGE = A MI ,PARA MI
TUKE = A TI ,PARA TI
LESKE = A EL ,PARA EL
LAKE = A ELLA,PARA ELLA
AMENGE = A NOSOTROS/AS,PARA NOSOTROS/AS
TUMENGE= A VOSOTROS/AS,PARA VOSOTROS/AS
LENGE = A ELLOS/AS,PARA ELLOS/AS
PESKE = A EL MISMO,PARA SI MISMO
PENGE = A ELLOS/AS MISMO,PARA ELLOS/AS MISMOS

INSTRUMENTAL

MANSA = CONMIGO
TUSA = CONTIGO
LESA = COM EL
LASA = CON ELLA
AMENSA = CON NOSOTROS/AS
TUMENSA= CON VOSOTROS/AS
LENSA = CON ELLOS/AS
PESA = CON EL MISMO
PENSA = COM ELLOS MISMOS


LOCATIVO

MANDE = DE MI,DONDE MI
TUTE = DE TI,DONDE TI
LESTE = DE EL,DONDE EL
LATE = DE ELLA,DONDE ELLA
AMENDE = DE NOSOTROS/AS,DONDE NOSOTROS/AS
TUMENDE= DE VOSOTROS/AS,DONDE VOSOTROS/AS
LENDE = DE ELLOS/AS,DONDE ELLOS/AS
PESTE = DE EL MISMO,DONDE EL MISMO
PENDE = DE ELLOS MISMOS,DONDE ELLOS MISMOS

momoruga = mariposa

BACRO = OVEJA

ILIAKO = MURCIELAGO

GURUMLI VACA

BUFSLO = ANCHO

ESCURTO = CORTO

LUNGO = LARGO

SANO = DELGADO

HOLA PRIMOS EN ESTE DIA LES HE TRAIDO ESTAS POCAS PALABRAS RECIBAN UN ABRAZO DE SU AMALI SAMANTA DE COLOMBIA

El genitivo calificativo se utiliza muy amenudo como adjetivo simple

balbaliako djes = día ventoso( de viento )
khamesko djes = día soleado
devlesko manush = hombre santo( hombre de Dios )
xamasko mas = carne comestible ( de comer )
pimasko paj = agua potable ( de beber )
khereski khajni = gallina domestica ( de casa )
milaski vriama = verano, tiempo estival


Cuando la preposición bi- se usa con un abjetivo lo niega, y equivale
a menudo a los prefijos in-,des- del español.

londo = salado
bilondo = no salado,insípido
phanglo = atado
biphanglo = desatado
meretime = casada
bimeretime= soltera,no casada
baxtalo = afortunado
bibaxtalo = desafortunado