Condena a Bulgaria por el encarcelamiento de una mujer por ser gitana
París - 25/03/2010
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó ayer a Bulgaria por haber impuesto a una mujer sentenciada por estafa su ingreso en prisión con el argumento de que se trataba de acabar con el "sentimiento de impunidad" de los gitanos.
En su sentencia, el Tribunal de Estrasburgo señaló que en su defensa las autoridades búlgaras "no aportaron ningún elemento que permita justificar la diferencia de trato constatado" con la recurrente, Paraskeva Todorova, a la que la justicia había identificado explícitamente como gitana en el proceso en que fue condenada.
Los jueces europeos subrayaron "la gravedad de la situación denunciada" por Todorova, "teniendo en cuenta que en las sociedades multiculturales de la Europa contemporánea, la erradicación del racismo se ha convertido en un objetivo prioritario para todos los Estados".
Además, recordaron que la misma constitución búlgara y el Código Penal de ese país obligan a la aplicación de la ley "de forma uniforme a todos los ciudadanos", algo que no hicieron los magistrados que juzgaron a la interesada. La mujer tendrá que recibir 5.000 euros en concepto de daños morales y 2.218 euros por costas judiciales.
Los hechos remontan a mayo de 2006, cuando el Tribunal de Distrito de Plovdiv condenó a Todorova a tres años de cárcel por estafa y se negó a eximirle del ingreso en prisión como había solicitado la fiscalía por su calidad de gitana.
El objeto del litigio que se llevó ante la instancia judicial europea es que los jueces de Plovdiv habían justificado la negativa a que la pena la llevara entre rejas porque "existe un sentimiento de impunidad entre los miembros de las minorías para los que una condena exenta de cumplimiento no es una condena". El Tribunal Supremo de Bulgaria suscribió "plenamente" en junio de 2007 ese argumento, ahora censurado por la corte de Estrasburgo.
Fuente: EFE/EPA
COMENTA LA NOTICIA / COMMENT ON THE NEWS
Mundo Gitano – Gypsy World